Twisted Kingdom - Rina Kent

 

Tytuł: Twisted Kingdom

Tytuł oryginalny: Twisted Kingdom

Autor: Rina Kent

Cykl: Royal Elite

Tom: 3

Wydawnictwo: NieZwykłe

Data wydania: 01.06.2023

Liczba stron: 328

Egzemplarz: własny

Aiden nie może w to uwierzyć, ojciec Elsy wrócił po dziesięciu latach i chce mu ją odebrać. Mężczyzna podobno nie żyje, a jednak stoi przed nimi cały i zdrowy, pragnąc bawić się w dobrego tatusia. Aiden nie zamierza na to pozwolić. Jednak czy ma cokolwiek do powiedzenia? Szczególnie teraz, kiedy związał się z inną dziewczyną. Taki jest plan, a Aiden nie ma nic do powiedzenia. Wydaje się, że chłopak nie posiada w ręku już żadnych mocnych kart, żeby przekonać Elsę, że ona należy do niego. Ale dziewczyna powinna wiedzieć, że od kogoś takiego jak on nie można po prostu odejść. Będzie ją miał i to na swoich warunkach.

Po mocnym zakończeniu Steel Princess wiedziałam, że od razu muszę sięgnąć po finał trylogii Aidena i Elsy. Twisted Kingdom zamyka tę historię i odpowiada na wszystkie pytania, które narastały przez dwa poprzednie tomy. Rina Kent ponownie udowadnia, że doskonale zna schematy dark romance i potrafi budować bohaterów pełnych mroku, obsesji i namiętności.

W tej części autorka zabiera nas w głąb mrocznej przeszłości Elsy. Na światło dzienne wychodzą sekrety, które ktoś próbował ukryć za wszelką cenę. Poznajemy też prawdziwe źródło konfliktu pomiędzy rodziną Kingów a Steelów oraz powody, dla których ojciec Aidena sprzeciwiał się jego związkowi z Elsą.

Historia nie jest jednak jedynie opowieścią o tajemnicach rodzinnych – to także walka o pamięć, o obietnicę złożoną w przeszłości i o miłość, która, choć toksyczna, staje się dla bohaterów jedyną siłą napędową.

Aiden w Twisted Kingdom przechodzi zauważalną zmianę. Zaborczy i niebezpieczny, ale tym razem również bardziej troskliwy i opiekuńczy wobec Elsy. Wciąż jest chodzącą „czerwoną flagą”, ale czytelnik zaczyna lepiej rozumieć jego motywacje i wybory.

Elsa dojrzewa – w dużej mierze dzięki powrotowi kogoś ważnego z przeszłości, kto burzy jej dotychczasowy obraz świata. Jej przemiana nie jest łatwa, ale sprawia, że w końcu staje się pełnoprawną partnerką Aidena, a nie tylko pionkiem w grze.

Rina Kent wciąga czytelnika w duszną atmosferę tajemnic, emocji i burzliwych relacji. Podobało mi się, że historia Aidena i Elsy doczekała się swojego finału i szczęśliwego zakończenia. Z drugiej strony miałam wrażenie, że momentami autorka powtarza niektóre motywy, a rozwiązanie wieloletniego konfliktu zostało nieco przyspieszone. Mimo tego emocje były ogromne, a napięcie utrzymywało się do samego końca.

Twisted Kingdom to satysfakcjonujące, choć nieidealne zakończenie trylogii. Znalazłam tu odpowiedzi, na które czekałam, i zrozumiałam wiele zachowań bohaterów, zwłaszcza Aidena. Ich historia była burzliwa, pełna bólu i obsesji, ale jednocześnie fascynująca. Nie będzie to moja ulubiona część serii, ale na pewno ważna – bo zamyka cały cykl w sposób, który daje poczucie domknięcia.

Ostatni tom trylogii Royal Elite to intensywna mieszanka tajemnic rodzinnych, mrocznych obsesji i toksycznej miłości. Jeśli podobały Wam się Deviant King i Steel Princess, sięgnięcie po Twisted Kingdom jest obowiązkowe.

Ja już szykuję się na kolejne książki Riny Kent – zwłaszcza tę, w której na pierwszy plan wychodzą Xander i Kim.

⭐ Ocena: 7,5/10 – mocny finał, który daje odpowiedzi i emocje, ale nieco za bardzo gubi tempo.

Grzech - Max Czornyj

Tytuł: Grzech 

Autor: Max Czornyj 

Cykl: Komisarz Eryk Deryło 

Tom: 1

Wydawnictwo: Filia 

Data wydania: 11.10.2017

Liczba stron: 400

Egzemplarz: własny 

W Lublinie dochodzi do serii zaginięć. Ktoś porywa kobiety, a ich rodziny otrzymują tajemnicze listy. Do sprawy zostaje przydzielony wybuchowy komisarz Eryk Deryło. Gdy znalezione zostają pierwsze zwłoki, na miasto pada strach, a presja wywierana na lubelską policję rośnie. Tropy mnożą się i plączą. Krąg podejrzanych się poszerza. Strach przeradza się w panikę. Ciało kobiety zostało okrutnie zbezczeszczone, z rozmysłem upozowane i porzucone na jednym z lubelskich cmentarzy. Morderca przez cały czas znajduje się o krok przed ścigającą go policją. Do sprawy włącza się Miłosz Tracz, profiler mający za zadanie przygotować portret psychologiczny sprawcy. Czy okoliczności, w jakich porzucane są ciała, mają znaczenie? A może wyraźne, bluźniercze nawiązania do symboliki religijnej stanowią jedynie próbę zmylenia pościgu? Jedno jest pewne, zapłatą za grzech jest śmierć.

Grzech zabiera czytelnika w mroczne zakamarki, gdzie strach staje się towarzyszem oddechu. Akcja toczy się w Lublinie  - miasto, które nie jest tylko tłem, ale bohaterem tej historii. Gdy kobiety zaczynają znikać, zaginięcia przeradzają się w okrutne morderstwa. Zbrodnie inspirowane religijną symboliką, ciała wystylizowane, upozorowane – tak, by zadziwiać i przerażać.

Komisarz Eryk Deryło i profiler Miłosz Tracz muszą zmierzyć się nie tylko z zagadką, ale z własnymi demonami. Deryło to postać wybuchowa, która początkowo irytuje, ale mając świadomość jego motywacji, zaczyna budzić empatię. Jego metody bywają kontrowersyjne, ale to nie idealny policjant - to człowiek w konflikcie ze sobą i ze światem.

Autor nie oszczędza czytelnika. Opisy mordów są brutalne, szokujące, momentami graniczące z przesadą ale działają. Czornyj skutecznie buduje napięcie, podrzucając zwroty akcji, tropy mylne i wątki religijne, które wywierają dodatkową presję. Wiele recenzji podkreśla, że opisy tortur i makabry są niepokojące, że czasami aż zbyt szczegółowe, ale też że autor potrafi zagrać na emocjach czytelnika, „zabawiając się” jego lękami.

Z drugiej strony  pojawiają się momenty, gdy fabuła traci impet. Wątki wydają się momentami zbyt rozwleczone, motywy sprawcy nie zawsze są przekonujące, a zakończenie raczej pozostawia niedosyt niż zapewnia całkowite zamknięcie. 

Mimo tych niedoskonałości, Grzech spełnia swoje zadanie: wciąga, nie daje spokoju, zmusza do refleksji nad złem, które może być bliżej niż nam się wydaje. To nie lekka lektura – to podróż przez mrok, której efekty długo pozostają w pamięci.

⭐ Ocena: 7/10 Jeśli lubisz kryminały, które nie boją się brutalności i tajemnic, Grzech jest dla Ciebie  pamiętaj tylko, żeby mieć mocne nerwy.

Toksyczne układy - Katarzyna Wolwowicz

 

Tytuł: Toksyczne układy

Autor: Katarzyna Wolwowicz

Cykl: Komisarz Olga Balicka

Tom: 3

Wydawnictwo: Zwierciadło

Data wydania: 12.04.2022

Liczba stron: 384

Egzemplarz: własny

Olga Balicka wraca do pracy po urlopie macierzyńskim. Czeka na nią milion spraw niecierpiących zwłoki. Jednak pani komisarz chce się przyjrzeć śledztwu, które już dawno zostało umorzone. Ktoś zabił Barbarę Muszyńską na klatce schodowej kamienicy Olgi, ale z powodu braku śladów nie wykryto sprawcy. Najpierw jednak trzeba rozwikłać zagadkę śmierci Beaty Nowak–kontrowersyjnej kierowniczki w koncernie farmaceutycznym BigPharma. Czy to przypadek, że obie zamordowane kobiety pracowały w tej samej firmie? Olga czuje niepokój, wiedząc, że jej siostrę też tam zatrudniono. Jakie tajemnice ukrywa prezes BigPharmy? Czy jest to firma działająca dla dobra ludzkości? Czy raczej nie liczy się z chorymi, a stawia wyłącznie na własne zyski? Do śledztwa dołącza prokurator Kalina Talarek. Współpraca z małżeństwem śledczych nie jest usłana różami. Pani prokurator nie lubi Olgi, ale interesuje się Kornelem. Jak bardzo uda jej się namieszać? Duet Olga Balicka i Kornel Murecki wracają w trzeciej części serii. A razem z nimi do akcji dołącza ktoś jeszcze…Ktoś, kto nie został ujęty podczas ich pierwszego wspólnego śledztwa. Kiedy do głosu dochodzi strach o najbliższych, gra toczy się o najwyższą stawkę.

Katarzyna Wolwowicz kolejny raz zabiera czytelnika w mroczny świat, w którym z pozoru zwyczajne życie kryje sekrety, kłamstwa i dramaty. Jej „Toksyczne układy” to thriller psychologiczny, który obnaża najciemniejsze strony ludzkich relacji i pokazuje, jak cienka jest granica między troską a obsesją, miłością a manipulacją.

Główna bohaterka próbuje odnaleźć się w świecie pełnym kłamstw i przemilczeń. Z jednej strony pragnie ułożyć sobie życie i zaznać spokoju, z drugiej – nie może uwolnić się od osób i sytuacji, które ją krzywdzą. Wciągnięta w sieć toksycznych relacji, coraz bardziej traci kontrolę nad własnym losem. Kiedy na jaw wychodzą kolejne tajemnice, staje się jasne, że nie chodzi już tylko o emocjonalne cierpienie, ale i o realne zagrożenie.

Autorka pokazuje, jak łatwo można uwikłać się w układy, które z czasem stają się więzieniem. Lektura nie tylko trzyma w napięciu, ale też zmusza do refleksji nad tym, jak często ignorujemy sygnały ostrzegawcze w relacjach z innymi ludźmi.

Postacie stworzone przez Wolwowicz są wiarygodne i złożone – pełne sprzeczności, emocji i skrywanych motywów. To nie są czarno-białe sylwetki – każdy ma coś do ukrycia, każdy nosi w sobie bagaż przeszłości, który wpływa na jego decyzje. Dzięki temu trudno przewidzieć, kto naprawdę jest ofiarą, a kto manipulatorem.

Narracja Katarzyny Wolwowicz jest lekka w formie, ale ciężka w emocjach. Krótkie rozdziały, dynamiczne dialogi i umiejętne stopniowanie napięcia sprawiają, że książkę czyta się bardzo szybko, choć temat jest trudny i poruszający. Atmosfera duszności i niepewności dosłownie wdziera się w myśli czytelnika.

„Toksyczne układy” to nie tylko wciągający thriller, ale też historia o pułapkach emocjonalnych, w które możemy wpaść w relacjach z innymi. To opowieść o tym, jak cienka jest granica między miłością a zniewoleniem, troską a kontrolą. Lektura daje dreszcze, ale też zmusza do zastanowienia się nad własnymi doświadczeniami i relacjami.

Katarzyna Wolwowicz napisała książkę, która jednocześnie wciąga jak najlepszy thriller i daje do myślenia jak poruszający dramat psychologiczny. „Toksyczne układy” to lektura, obok której trudno przejść obojętnie – nie tylko zaskakuje fabułą, ale i zostaje w głowie na długo.

⭐ Ocena: 8,5/10 – mocna, niepokojąca i emocjonalnie intensywna historia o cienkiej granicy między uczuciem a toksycznością.

Próby śmierci - Shannon Mayer, K.F. Breene

Tytuł : Próby śmierci 

Tytuł oryginalny: The Culling Trials 1

Autor: Shannon Mayer, K.F. Breene

Cykl: Akademia mrocznych zaklęć 

Tom: 1

Wydawnictwo: We need YA 

Data wydania: 15.02.2021

Liczba stron: 250

Egzemplarz: własny 

"Nie miałam pojęcia, że te słowa zmienią moje życie. Nadszedł dzień, w którym najniebezpieczniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam, przekazał mi okrutne wieści. Mój młodszy brat został wybrany do magicznej szkoły ukrytej w czeluściach naszego świata. To miejsce tak niebezpieczne, że możesz nie wyjść z niego żywy. Akademia zabiła już jednego z nas. Trzy lata temu wezwanie otrzymał mój starszy brat, po czym umarł w niejasnych okolicznościach. Jeśli nikt z nas nie podejmie się Prób śmierci, cała nasza rodzina zginie. Nie pozwolę na to!

Magia i potwory są prawdziwe. Zabójcy mnie ścigają, a zmarli powstają z grobu. Zrobię to, co starsza siostra może uczynić w takiej sytuacji – zajmę miejsce mojego brata! Pokonam Akademię albo zginę, próbując…"

Pierwszy tom  Akademii mrocznych zaklęć  to książka, która od pierwszych stron wciągnęła mnie w wir akcji i niepewności. Główna bohaterka, Wild, to dziewczyna, którą od razu polubiłam – twarda, odważna, ale jednocześnie zwyczajnie ludzka, z sercem na właściwym miejscu. Najciekawsze jest to, że musi ukrywać się pod postacią chłopaka i zająć miejsce swojego brata w Próbach Selekcji. Od samego początku czuć, że ta decyzja pociągnie za sobą lawinę niebezpieczeństw.

Podobało mi się, że Wild – mimo że nie zna magii ani świata nadnaturalnych istot – nie poddaje się. Zamiast wiedzy stawia na instynkt i charakter, a to sprawia, że kibicuje się jej na każdym kroku. Próby Domów (Cienia, Cudu, Niewymownych, Nocy i Pazura) są nie tylko testem sprawności, ale też charakteru – i właśnie wtedy widać, że coś jest mocno nie tak. Ktoś wyraźnie celuje w Wild, ale dlaczego?

Książkę czyta się błyskawicznie – jest dynamiczna, pełna akcji i momentów, które podnoszą ciśnienie. Zakończenie? Typowy cliffhanger, przez który od razu chce się sięgnąć po kolejną część.

Próby śmierci  to świetny początek serii – z bohaterką, której nie da się nie lubić, i fabułą, która obiecuje jeszcze więcej emocji w kolejnych tomach.

⭐ Moja ocena: 8/10

Sezon drugi - Max Czornyj

Tytuł: Sezon drugi 

Autor: Max Czornyj 

Wydawnictwo: Filia 

Data wydania: 27.01.2021

Liczba stron: 408 

Egzemplarz: własny 

" CHCIWOŚĆ PROWADZI PROSTO DO PIEKŁA. POWINNIŚMY TO WIEDZIEĆ.

Uwaga! Takiego reality show jeszcze nie było! Premiera już w najbliższy piątek. Tego nie możecie przegapić!

Ewa dostaje zaproszenie do udziału w reality show, którego pierwszy sezon zakończył się tragedią. Dlaczego spośród tysięcy chętnych wytypowano właśnie ją? Co ma wspólnego z kobietą, która w nim wystąpiła? Co jest prawdą, a co fałszem w domu obserwowanym przez setki kamer?

Oglądajcie uważnie drugi sezon. Obowiązuje tylko jedna zasada: brak zasad." 

Czekałam na tę książkę z mieszanką podekscytowania i lekkiego niepokoju - czy Sezon drugi utrzyma poziom, czy okaże się przereklamowanym „reality show” w wersji literackiej? Mogę Wam powiedzieć - jest dobrze, bardzo dobrze.

Ewa dostaje propozycję, której nie potrafi odrzucić: udział w reality show z wysoką stawką, z dala od bliskich, z kamerami, z kamerami, kamerami… Z dawką adrenaliny i obietnicą nowego życia. Formuła prosta, ale genialna w tym, jak autor wykorzystuje ją do budowania napięcia. Zwłaszcza że w pierwszym sezonie programu doszło do tragedii, co dodaje całej historii ciemnych cieni.

Narracja jest dwutorowa: śledzimy Ewę w drugim sezonie i Sary - uczestniczki z pierwszego. To sprawia, że historia ma głębię - widzimy, co było, co jest i jak przeszłość kształtuje teraźniejszość. Napięcie buduje się stopniowo, a autor tak lawiruje między punktami widzenia bohaterów, że czytelnik sam zaczyna wątpić, co jest prawdą, a co elementem show.

Ewa to postać, która nie krzyczy, nie błaga o uwagę - ona raczej milczy, obserwuje, nosi w sobie wiele złamanych kawałków. W porównaniu do stereotypowego uczestnika show wyróżnia się stonowaną emocją, co sprawia, że jej decyzje i reakcje są bardziej autentyczne. Z kolei Sara jako echo przeszłości przypomina czytelnikowi, że konsekwencje działań mają cenę.

Partner Ewy (Michał) - stojąc w cieniu bardziej wyrazistych postaci - wydaje się słabszy, mniej skrojony na lidera tej opowieści, ale jego obecność daje kontrast, który sprawia, że Ewa błyszczy jeszcze mocniej.

Sezon drugi to solidny thriller psychologiczny, który mocno trzyma w napięciu. Czornyj znowu pokazuje, że potrafi balansować między traumą a adrenaliną, między pokusą sławy a ceną, jaką bohaterowie muszą za nią zapłacić. Nie jest to książka lekka, ale to zaleta - bo mroczne historie mają swoje miejsce, gdy są napisane dobrze.

⭐ Ocena: 8/10 — warto przeczytać, jeśli lubicie historie z dreszczem, z psychologicznym ciężarem i finałem, który zostawia ślad.

Nocny prześladowca - Chris Carter

 

Tytuł: Nocny prześladowca

Tytuł oryginalny: The Night Stalker

Autor: Chris Carter

Cykl: Robert Hunter

Tom: 3

Wydawnictwo: Sonia Draga

Data wydania: 09.03.2022

Liczba stron: 376

Egzemplarz: własny

Na zapleczu nieczynnego sklepu mięsnego policjanci znajdują niezidentyfikowane zwłoki młodej kobiety, której zaszyto usta i… krocze. Do sekcji zwłok przystępuje doktor Winston i jego młodziutki asystent. Oględziny przynoszą jednak więcej pytań niż odpowiedzi, a ich tragiczny finał wywołuje niemałą panikę w szeregach policji LA. Rozpoczyna się intensywne śledztwo. Do akcji wkraczają Robert Hunter i Carlos Garcia ze specjalnej jednostki wydziału zabójstw. Detektywi odkrywają wkrótce, że prowadzone przez nich śledztwo łączy się ze sprawą porwania prowadzoną przez prywatną detektyw Whitney Meyers. Hunter nabiera też przekonania, że sadystyczny morderca mógł porwać nawet kilka kobiet jednocześnie, i najwyraźniej dopiero się rozkręca. Wkrótce policjanci znajdują kolejne zwłoki...

Uwielbiam książki, które od pierwszych stron wywołują ciarki i sprawiają, że muszę czytać jeszcze jeden rozdział… i jeszcze jeden. Chris Carter po raz kolejny udowodnił, że jest mistrzem mrocznych, brutalnych i niesamowicie wciągających thrillerów. Nocny prześladowca, trzeci tom serii o Robercie Hunterze, zdecydowanie trzyma poziom – a nawet podnosi poprzeczkę.

Już sam początek sprawia, że wstrzymujesz oddech – w opuszczonej rzeźni zostaje znalezione ciało kobiety, której usta są starannie zaszyte. Brzmi jak koszmar? To dopiero początek. Autopsja ujawnia prawdziwy horror i Hunter zostaje wezwany do prowadzenia śledztwa. Im dalej, tym mroczniej – kolejne zbrodnie, kolejne tajemnice i podejrzenie, że morderca nie działał tylko raz.

Carter świetnie gra z czytelnikiem – podrzuca fałszywe tropy, szokuje zwrotami akcji i nie pozwala się oderwać od książki. Sam Hunter z każdą częścią staje się dla mnie coraz ciekawszy – niby twardy glina, ale widać w nim emocje i demony przeszłości. Podobała mi się też nowa postać – Whitney Meyers, prywatna detektyw, która wnosi świeżość i dynamikę do fabuły.

To zdecydowanie jedna z najmroczniejszych odsłon serii. Było kilka momentów, kiedy miałam ciarki na plecach, a zakończenie… kompletnie mnie rozwaliło. Jeśli lubicie thrillery mocne, brutalne i takie, które zostają w głowie na długo – koniecznie sięgnijcie.

⭐ Moja ocena: 9/10

Fałszywe tropy - Katarzyna Wolwowicz

 

Tytuł: Fałszywe Tropy 

Autor: Katarzyna Wolwowicz

Cykl: Komisarz Olga Balicka

Tom: 2

Wydawnictwo: Zwierciadło

Data wydania: 09.11.2022

Liczba stron: 352

Egzemplarz: własny

Ostatnio w Jeleniej Górze nic specjalnego się nie dzieje. Tak przynajmniej myśli Olga Balicka, oglądając wiadomości w lokalnej telewizji. Jej uwagę niespodziewanie przykuwa informacja o wypadku samochodowym na drodze między Świeradowem-Zdrojem a Szklarską Porębą. Jeszcze nie wie, że jest to początek nowego śledztwa, które przyniesie niejedno zaskoczenie. Kornel Murecki waha się, czy wrócić do Jeleniej Góry i osiąść tu na dłużej. Olga zmaga się z ciążowymi dolegliwościami, nie przeczuwając nawet z jakimi  kłopotami przyjdzie jej się zmierzyć. Nieoczekiwanie prokurator Pawłowski wychodzi z pewną propozycją. Czy Olga z niej skorzysta? Tymczasem na Hali Szrenickiej zostaje zamordowany mężczyzna. Czy coś łączyło go z kobietą, której zwłoki znaleziono w bagażniku samochodu, który dachował? Kto jest sprawcą wypadku i czy faktycznie był to tylko wypadek czy bezwzględna zbrodnia? Co skrywa personel schroniska? Czy to prawda, że pieniądze szczęścia nie dają?

Czekałam na tę kontynuację z bijącym sercem - Fałszywe tropy to tom drugi przygód komisarz Olgi Balickiej i… muszę przyznać - autorka nie zawiodła. Ten kryminał trzyma w napięciu od początku do końca i potrafi zaskoczyć (a ja lubię być zaskakiwana).

W tym tomie dostajemy dwie morderstwa: kobieta znaleziona w bagażniku auta Sadowskich po wypadku i zamordowany mężczyzna w górskim pensjonacie. Na pierwszy rzut oka - dwie różne sprawy, w różnym czasie… ale coś je łączy. Ta nitka, stopniowo odsłaniana, jest kluczowa i trzyma w niepewności aż do finału. Olga Balicka musi łączyć te dwa pozornie odległe wątki - a presja rośnie.

Olga jak zawsze - profesjonalna, z silną intuicją, ale też z bagażem emocji; Kornel da się we znaki (w dobrym sensie), bo jego relacja z Olgą nabiera kolorytu, który dodał książce dodatkowej głębi. Nowa postać - Żaneta, młoda asystentka zespołu - wnosi świeżą energię i tajemnicę, która intryguje. Podobało mi się, że postacie drugoplanowe nie są tylko tłem -  mają swoje motywy, swoje cienie.

Wolwowicz nie zwalnia tempa - napięcie rośnie stopniowo, wskazówki, fałszywe tropy, obserwowanie bohaterów walczących ze swoimi demonami - to wszystko sprawia, że czyta się szybko, ale z zaangażowaniem. Dodatkowym plusem jest, że akcja dzieje się krótko po wydarzeniach z Niewinnych ofiar, dzięki czemu odbiór jest bardziej spójny - czuję, że ta seria naprawdę ma sens jako całość.

+ Świetnie skonstruowana zagadka, która nie jest oczywista.

+ Bohaterowie mają motywacje, emocje, wątpliwości - to sprawia, że ich losy angażują.

+ Styl, który łączy tempo z budowaniem atmosfery.

– Momentami spodziewałam się większych emocjonalnych wstrząsów (np. w relacji Olgi i Kornela), ale autorka zdecydowała się na subtelniejsze podejście.

⭐ 8/10 - Fałszywe tropy to bardzo dobry kryminał, idealna kontynuacja, która spełnia oczekiwania. Daje satysfakcję, trzyma w napięciu i pozwala na mocne wejście w kolejne tomy z serii.