Tytuł oryginalny: The Princess Diaries
Autor: Meg Cabot
Cykl: Pamiętnik księżniczki
Tom: 1
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 09.01.2024
Liczba stron: 280
Egzemplarz: własny
Cześć, jestem Mia. Mam czternaście lat, metr siedemdziesiąt pięć wzrostu, duże stopy i zagrożenie z algebry, innymi słowy – nic specjalnego. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, genialną Lilly Moscovitz, zajmujemy miejsce na samym dole szkolnej hierarchii… choć ja mogę niedługo spaść jeszcze niżej, bo moja matka, zwariowana artystka, właśnie zaczęła randkować z nauczycielem. I to – uwaga! – naszym nauczycielem algebry (przypominam – zagrożenie). Gdy mi o tym powiedziała, byłam naprawdę wściekła – bo chyba nie może być już gorzej?
Kto z nas nie kojarzy Mii Thermopolis? Zwykła nastolatka, która bardziej martwi się algebrą i szkolną popularnością niż wielką polityką, nagle dowiaduje się, że jest… księżniczką. Jej ojciec okazuje się następcą tronu niewielkiego europejskiego kraju, a skoro nie może mieć więcej dzieci – to właśnie Mia jest kolejną w kolejce. Brzmi jak bajka? Niekoniecznie, bo Mia zupełnie nie jest gotowa na bycie księżniczką, a presja i obowiązki stają się dla niej jednym wielkim koszmarem.
Film na podstawie tej książki widziałam już kilka razy i zawsze mnie bawił, więc w końcu sięgnęłam po oryginał. Muszę przyznać - książka jest zupełnie inna w odbiorze, choć duch Mii pozostał ten sam. Wszystko zapisane jest w formie pamiętnika, co sprawia, że dostajemy szczery, surowy, czasem chaotyczny wgląd w jej myśli. Mia nie udaje, nie filtruje emocji - wylewa je wprost na kartki. Dzięki temu całość wypada niezwykle autentycznie, a momentami miałam wrażenie, jakby znów mieć te kilkanaście lat.
Czy książka różni się od ekranizacji? Bardzo. W filmie mamy sporo uproszczeń i zmian, ale rdzeń historii – nieporadna, trochę zakompleksiona dziewczyna, która nagle musi wejść w świat koron i etykiety - pozostaje ten sam. I to działa.
Dla kogo jest ta historia? Dla nastolatków, ale też dla dorosłych, którzy chcą wrócić do tamtych lat i poczuć odrobinę nostalgii. To ciepła, zabawna i pełna uroku opowieść o dojrzewaniu i szukaniu swojego miejsca.
✨ Moja ocena: 7/10 – urocza, lekka i wciągająca, choć to jednak literatura młodzieżowa, więc nie każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz